Close

Nach Lampedusa

Nach Lampedusa – Wandererfantasien est une pièce de théatre musicale à la fois documentaire et romantique dans laquelle les frontières entre le familier et l’inconnu deviennent poreuses.
Une comédienne, un chanteur et un pianiste font leur chemin à travers des fichiers, des interviews et des actes d'accusation issus de procédures d'asile. Ils sont à la recherche des personnes derrière ces piles de papier. A l’aide de chansons romantiques, dans lesquelles les thèmes de l’ «errance» et de la «nostalgie» sont célébrés, ils essaient de créer une approche nuancée des histoires contemporaines de l’immigration, allant au-delà des clichés et de la simple perspective politique du phénomène. Les documents sont amenés à la vie grâce à la musique de Franz Schubert et par une approche musicale du langage. Pourtant, la musique romantique, en tant que culture bourgeoise européenne, sépare les trois personnages du sort des demandeurs d’asile. La musique est une tentative de traduction de ces histoires dans un horizon d’expérience et d’imaginaire qui nous est familier, elle peut aussi, grâce à la stylisation, servir de sanctuaire ou de refuge. Le public est-il prêt à tirer les conséquences de cette approche ?


Pièce radiophonique
Nach Lampedusa – Wandererfantasien, SRF2, 02.12.2016


Site web
www.matterhorn.li

Credits

CONCEPT / TEXTE / DIRECTION / ACTRICE: URSINA GREUEL
CONCEPT / CHANTEUR: DANIEL HELLMANN
PIANO: SAMUEL FRIED
LUMIERES: JENS SEILER
PRODUCTION/ OEIL EXTÉRIEUR: DANIELA LEHMANN

Une production de Matterhorn Produktionen et 3art3.
Avec le soutien de Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Ernst Göhner Stiftung, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Merzbacher Kunststiftung, GGG Basel, Migros Kulturprozent, Kultur Kanton Bern, Burgergemeinde Bern, bmu stiftung für bevölkerung, migration und umwelt, Alfred und Ilse Stammer-Mayer Stiftung.


Presse

Flüchtlingen eine Stimme geben, SRF, Kultur Kontext, 28.04.2015